Home / KEMAT / KH Shaleh Darat-4: Penulis yang Produktif

KH Shaleh Darat-4: Penulis yang Produktif

Begitulah. KH Shaleh Darat adalah penulis yang produktif. Banyak kitab-kitab yang ditulis menggunakan bahasa pegon ( hurup Arab dengan menggunakan Bahasa Jawa).

Ia juga dikenal sebagai penulisan buku-buku agama dalam bahasa Jawa. Termasuk yang masyur, menulis terjemahan Kitab Faid ar-Rahman yang merupakan tafsir pertama di nusantara yang ditulis dengan huruf Pegon.

Di era akhir tahun 1800-an, penjajah Belanda tidak melarang orang mempelajari Alquran, asal jangan diterjemahkan. Dari sanalah, muncul ide Kiai Shaleh menulis Arab-jawa atau Pegon sehingga tidak diketahui penjajah.

Kitab tafsir dan terjemahan yang diberi nama Kitab Faid ar-Rahman menjadi tafsir pertama di Nusantara dalam bahasa Jawa dengan aksara Arab. Kitab itulah,  yang menjadi  hadiah untuk pernikahan RA. Kartini dengan Bupati Rembang, RM  Joyodiningrat.(bersambung)

About redaksi

Check Also

Mengenal Dalang Kebumen-15:Ki Bambang Cahyono, Dalang yang Budayawan

Keberadaan dalang di wilayah Kabupaten Kebumen tersebar merata dan nyaris di setiap kecamatan ada.  Seakan …

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *